埃克哈特大师:关于美好的早晨

  埃克哈特大师对一位贫苦的人说:“愿上帝给你一个美好的早晨,兄弟!”

  “先生,给您自己留着吧:我还从来没有过糟糕的早晨你呢。”他说道。

  “为什么呢,兄弟?”

  “因为凡是上帝要我忍受的我都为了上帝的缘故而愉快的忍受下来了,还是觉得做得很不够,我也从来不因此而感到悲伤和烦恼。”他就说。

  “你最初是在哪里找到上帝的呢?”

  “当我将一切的被造物全部撇下之时,我就找到了上帝。”他说。

  “那么,你将上帝在哪里呢?”

  “放在所有纯真的心中”他说。

  “兄弟,你究竟是怎样的一个人呢?”

  “我是君王”他说。

  “那你统治什么呢?”

  “统治我的肉体:因为,为了将我的灵心想望从上帝那里得到的一切都加以实施和忍受,我的肉体比我的灵心更为敏捷的去领受他们。”他说。

  “君王总要有王国。兄弟,你的王国在哪里呢?”

  “在我的灵魂之中”他说。

  “这怎么会呢,兄弟?”

  “当我管辖住我的五个感官,全身心的向往着上帝的时候,我就发现,上帝在我的灵魂之中一如他在永生之中那么的光辉和喜悦。”他说。

  “你是可以成圣了。那么,兄弟,是谁使得你成圣的呢?”

  “是我的静心和我那高出在上的思想以及我跟上帝的合一,——是这些将我提升到天上去的;因为,只要是少与上帝的,都无法使我平静下来。现在我找到了他,在他里面永远地得到了安宁和喜悦,而就时间性而言,这超越了一切的王国。没有任何一件外在的事情,可以完美到不会去妨碍内心的专心致志。”