王力:谈谈小品文

王力:语言学家、教育家、翻译家

摘要:小品文是散文之一种。简单地说,小品文是篇幅短小、形式活泼、内容多样化的一种杂文。小品文要有个性,个性表现出来就是你的文章风格。小品文的最高要求,是作者高尚人生观的树立。

“小品”这个名词,晋代就有了的,但当时所谓“小品”,指的是佛经的简本;直到晚明时代,才有所谓小品文。现代小品文又和晚明小品文不同。现代小品文受西洋essay(随笔)的影响很深,往往令人有幽默感。一方面强调要写出作者的个性,另一方面又强调要描写社会生活的各个方面。宇宙之大,苍蝇之微,无一不可以写。要用平易的语言,讲出高深的哲理。这就和晚明公安、竟陵的小品太不相同了。

关于小品文,鲁迅有很好的评论。他在《小品文的危机》一文中,把古代的小品文比做士大夫家里的小摆设,把现代的小品文比做匕首和投枪。这样,他就把小品文提高到革命文学的地位。鲁迅的杂文,有许多篇可以认为是革命的小品文,他凭着这匕首和投枪,和社会恶势力进行殊死的搏斗。我们学习小品文,就是要向鲁迅先生学习。

小品文大约要有下列一些特点。

第一,好的小品文常常是幽默的。幽默并不就是滑稽。滑稽只是逗笑,而幽默则是让你笑了以后想出许多道理来。“幽默”的正确含义是用严肃的态度来逗笑,好的小品文要做到你笑我不笑。英国幽默大师斯威夫特(Swift,1667—1745)的《基利佛旅游记》,林纾译名为《海外轩渠录》,“轩渠”是笑的意思,表面看起来是一大堆笑料,实际上是对英国社会入木三分的辛辣讽刺。我在我的《龙虫并雕斋琐语》的代序上说:“世间尽有描红式的标语和双簧式的口号,也尽有血泪写成的软性文章。潇湘馆的鹦鹉虽会唱两句葬花诗,毕竟它的伤心是假的;倒反是‘满纸荒唐言’的文章,如果遇着了明眼人,还可以看出‘一把辛酸泪’来!”其实,中国古代所谓“滑稽”,也是幽默的意思。司马迁在《史记·滑稽列传序》上说:“谈言微中,亦可以解纷。”我希望在社会主义社会中,多生几个当代东方朔。

第二,好的小品文要做到言浅意深,言近旨远。言浅,因为讲的往往是日常生活琐事,人人看得懂;意深,因为其中包含着哲理,只有聪明人看了才发出会心的微笑。言近,因为讲的往往是眼前的事物;旨远,因为从这一件小事可以推类引申出许多大道理来。徐文长说:“云隐蛟龙,得其一鳞一甲,正是可思,不必现其全身。”这是小品文的秘诀。小品文的作者,要用画家尺幅千里、意到笔不到的手法去描写社会生活。我们主张含蓄,并不是说文章短了就好;如果言浅而意不深,言近而旨不远,也就味同嚼蜡。我们要让读者如嚼橄榄,嚼过后还有一种甜滋滋的回味,这才是小品文的上乘。

第三,辱骂和恐吓决不是战斗。即使是对敌人,小品文也只能是冷嘲热讽,而不是肆意谩骂。鲁迅说得好:必须止于嘲笑,止于热骂,而且要嘻笑怒骂皆成文章,使敌人因此受了伤或致死,而自己并无卑劣的行为,观者也不以为污秽,这才是战斗的作者的本领。

古今小品文都讲究情趣,没有情趣不能成为好的小品文。但是情趣不等于低级趣味。相声艺术在某种程度上近似小品文,好的相声演员就是当代的优孟,他们演出的相声可以移风易俗,有助于精神文明的宣传;近来低级趣味渐渐侵入相声,有些相声只有言浅,没有意深;只有滑稽,没有幽默,全是低级趣味。低级趣味的作品只能逗笑,不能耐人寻味。某些作品的趣味低级到那种程度,甚至不能逗笑,听众昏昏欲睡。这种情况在现代小品文中也是有的。我自己写的小品文,有时也不免陷于低级趣味。

要医治低级趣味,必须提高自己的文学修养。谁也不愿意写出低级趣味的文章,问题在于不知道什么是低级,什么是庸俗。我们不但要研究中国文学,而且要研究外国文学。上面说过,现代小品文受西洋essay(随笔)的影响很深。不研究西洋文学,不容易把小品文写好。在小品文中,辞藻的运用也是重要的。要学习古人的辞藻,也要学习外国的辞藻。当然我不是提倡堆砌辞藻。明白如话是主要的,适当地运用辞藻是次要的。小品文要有书卷气,要使读者感觉到你是博览群书的人。书卷气是医治低级趣味的良方。诗讲究意境,小品文也讲究意境,要把小品文写成一首意境高超的散文诗。

写小品文要有丰富的生活和敏锐的观察。既然小品文是从各个方面描写社会生活的,小品文的作者要有丰富的生活,这是不言而喻的。但是,更重要的是作者要有敏锐的观察力,否则不能发现社会生活的隐秘,把它揭露出来。要做到“人人心中所有,人人笔下所无”。人家看了你的文章都说:“这种生活经历我也有,但是我写不出。看了你的文章以后,你的话在我的心中起了共鸣,你是先得我心,是说到我的心坎上去了!”这样,你的小品文才取得积极的效果。

小品文要有个性,个性表现出来就是你的文章风格。在表现风格的同时,常常流露出你的人生观。这些地方最能显出你的文章的感染力。感染力的好坏,决定了你的作品的社会效果。因此,小品文的最高要求,是作者高尚人生观的树立。

本文来源:《龙虫并雕斋琐语》,商务印书馆2002年版。版权归原作者所有,如有侵权,请与我们联系,我们将及时处理。